Document-Detail
Asset Publisher
140th session of the Executive Board
Arabic
English
French
Spanish
البند 2 من جدول الأعمال: اعتماد جدول الأعمال
جدول الأعمال
البند 3 من جدول الأعمال: بنود لأخذ إجراء بشأنها من خلال إجراء التجميع
موزامبيق: مشروع التنمية القادرة على الصمود لمصايد الأسماك الحرفية
السلفادور: برنامج التنمية الاقتصادية المستدامة والشاملة والتغذوية للمناطق الريفية في السلفادور
الصومال: برنامج تنمية القدرة على الصمود لسبل العيش الريفية
جمهورية أفريقيا الوسطى: مشروع دعم الثروة الحيوانية والشباب
خطة عمل مكتب المراجعة والإشراف في الصندوق لعام 2024
بيان سياسة الاستثمار في الصندوق لعام 2024
الموارد المتاحة لعقد الالتزامات
النسخة المنقحة لإطار الرقابة الداخلية
Anti-Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism Policy 2023
المواعيد المقترحة لدورات المجلس التنفيذي التي ستُعقد في عام 2025
البند 4 من جدول الأعمال: المناقشة الاستراتيجية مع رئيس الصندوق
بناء الشراكات الاستراتيجية
البند 5 من جدول الأعمال: التقارير المؤسسية
برنامج عمل الصندوق المستند إلى النتائج والميزانيتان العادية والرأسمالية للصندوق لعام 2024، وبرنامج عمل مكتب التقييم المستقل في الصندوق المستند إلى النتائج وميزانيته لعام 2024 وخطته الإرشادية للفترة 2025-2026، والتقارير المرحلية عن مبادرة ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون ونظام تخصيص الموارد على أساس الأداء وآلية الحصول على الموارد المقترضة
EB 2023/140/R.15 + Add.1
وتقرير لجنة مراجعة الحسابات بشأن برنامج عمل مكتب التقييم المستقل في الصندوق المستند إلى النتائج وميزانيته لعام 2024 وخطته الإرشادية للفترة 2025-2026
تحديث مرحلي بشأن اللامركزية في الصندوق
خطة الموظفين والعمليات والتكنولوجيا: تقرير الإنجاز
ميثاق الأخلاقيات في الصندوق
البند 6 من جدول الأعمال: الحوكمة
تقرير مكتب مجلس المحافظين وتوصياته بشأن استعراض الممارسة المتبعة للعملية المؤدية إلى تعيين رئيس الصندوق
طلب عضوية غير أصلية - جمهورية صربيا
طلب عضةيى غير أصلية - جمهورية ليتوانيا
Agenda item 15: المسائل التشغيلية
ملاوي: برنامج الإنتاج الزراعي المستدام – المرحلة الثانية
البند 8 من جدول الأعمال: تقارير الهيئات الفرعية
محاضر الدورة الثالثة والعشرين بعد المائة للجنة التقييم
موجز رئيس هيئة المشاورات: الدورة الثالثة لهيئة المشاورات الخاصة بالتجديد الثالث عشر لموارد الصندوق
محاضر الاجتماع الحادي والسبعين للجنة مراجعة الحسابات
البند 9 من جدول الأعمال: الأصول والخصوم
تقرير بشأن إدارة الأصول والخصوم حتى تاريخ 30 يونيو/حزيران 2023
البند 10 من جدول الأعمال: المسائل التشغيلية
تقرير بشأن البنود التشغيلية التي نوقشت خلال مشاورة المجلس التنفيذي
البند 11 من جدول الأعمال: مسودة برنامج الأحداث للدورة السابعة والأربعين لمجلس المحافظين
مسودة برنامج أحداث الدورة السابعة والأربعين لمجلس المحافظين
البند 12 من جدول الأعمال:
مذكرة تفاهم بين مبادرة Clinton Global Initiative التابعة لمؤسسةBill, Hillary, and Chelsea Clinton Foundation وبين الصندوق الدولي للتنمية الزراعية – مذكرة إعلامية
البند 13 من جدول الأعمال: الإدارة المالية للمشروعات
الإدارة المالية للمشروعات: تقرير مرحلي سنوي يشمل استعراض الإطار المفاهيمي للإبلاغ المالي ومراجعة الحسابات في المشروعات الممولة من الصندوق
البند 14 من جدول الأعمال: استعراض مسبق لمسودتَي جدولَي الأعمال المؤقتين للدورتين الحادية والأربعين بعد المائة والثانية والأربعين بعد المائة للمجلس التنفيذي
استعراض مسبق لمسودتَي جدولَي الأعمال المؤقتين للدورتين الحادية والأربعين بعد المائة والثانية والأربعين بعد المائة للمجلس التنفيذي
وثائق للعلم
الترتيبات الخاصة بالدورة الأربعين بعد المائة للمجلس التنفيذي
البيان الافتتاحي لرئيس الصندوق ألفرو لاريو
البيان الختامي للرئيس ألفرو لاريو
محاضر الجلسات
محاضر جلسات الدورة الأربعين بعد المائة للمجلس التنفيذي
Agenda Item 2: Adoption of the agenda
Agenda
Agenda Item 3: Items for action through the batch procedure
Mozambique: Artisanal Fisheries Resilient Development Project
El Salvador: Programme for the Sustainable, Inclusive and Nutritional Economic Development of Rural Areas in
El Salvador (Rural Adelante 2.0)
Somalia: Rural Livelihoods Resilience Programme
Central African Republic: Livestock and Youth Support Project
Workplan for IFAD's Office of Audit and Oversight for 2024
IFAD’s Investment Policy Statement 2024
Resources available for commitment
Revisions to the Internal Control Framework
Anti-Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism Policy 2023
Proposed dates for the sessions of the Executive Board to be held in 2025
Agenda Item 4: Strategic discussion with the President of IFAD
Strategic partnership-building
Agenda Item 5: Corporate
IFAD’s 2024 results-based programme of work, and regular and capital budgets, and IOE’s results-based work programme and budget for 2024 and indicative plan for 2025–2026, and the HIPC and PBAS and BRAM progress reports
EB 2023/140/R.15 + Add.1
Report of the Audit Committee on IFAD’s 2024 results-based programme of work, regular and capital budgets, IOE’s results-based work programme and budget for 2024 and indicative plan for 2025–2026
Progress update on IFAD's decentralization
People, Processes and Technology Plan (PPTP): Completion Report
IFAD Ethics Charter
Agenda Item 6: Governance
Report and recommendations from the review by the Governing Council Bureau of the process leading to the appointment of the President of IFAD
Application for non-original membership - Republic of Serbia
Application for non-original membership - Republic of Lithuania
Agenda item 15: Operational matters
Malawi: Sustainable Agricultural Production Programme – Phase II
Agenda Item 8: Reports of subsidiary bodies
Minutes of the 123rd session of the Evaluation Committee
Report on the third session of the Consultation on the Thirteenth Replenishment of IFAD’s Resources
Minutes of the 171st meeting of the Audit Committee
Agenda Item 9: Asset Liability
Asset and Liability Management Report as at 30 June 2023
Agenda Item 10: Operational matters
Report on operational items discussed at the Executive Board consultation
Agenda Item 11: GC47 Draft Programme of Events
Draft programme of events for the forty-seventh session of the Governing Council
Agenda Item 12: Memorandum of Understanding
Memorandum of understanding between the Clinton Global Initiative of the Bill, Hillary, and Chelsea Clinton Foundation and IFAD - Information note
Agenda Item 13: Project financial management
Project financial management: Annual progress report including review of the Conceptual Framework for Financial Reporting and Auditing of IFAD-financed Projects
Agenda Item 14: Preview of the draft provisional agendas for the 141st and 142nd sessions of the Executive Board
Preview of the draft provisional agendas for the 141st and 142nd sessions of the Executive Board
Documents for information
Arrangements for the 140th Session of the Executive Board
Opening statement by President Alvaro Lario
Closing statement by President Alvaro Lario
Minutes
Minutes of the 140th session of the Executive Board
Point 2 de l’ordre du jour: Adoption de l'order du jour
Ordre du jour
Point 3 de l’ordre du jour
Mozambique: Projet de renforcement de la résilience de la pêche artisanale
El Salvador: Programme pour le développement économique durable et inclusif favorisant une nutrition de qualité des zones rurales d’El Salvador (Rural Adelante 2.0)
Somalie (la): Programme pour la résilience des moyens d’existence en milieu rural
République centrafricaine: Projet d’élevage et d’appui aux jeunes
Plan de travail du Bureau de l’audit et de la surveillance du FIDA pour 2024
Exposé de la politique de placement du FIDA 2024
Ressources disponibles pour engagement
Cadre de contrôle interne 2023
Politique de lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme – 2023
Dates proposées pour les sessions du Conseil d’administration en 2025
Point 4 de l’ordre du jour: Débat stratégique avec le Président du FIDA
Construire un avenir plus résilient: l’approche du FIDA en matière de partenariats au service de la sécurité alimentaire mondiale
Point 5 de l’ordre du jour: Échelle institutionnelle
Programme de travail et budgets ordinaire et d’investissement du FIDA axés sur les résultats pour 2024, perspectives budgétaires pour 2025-2026, budget-programme de travail axé sur les résultats pour 2024 et plan indicatif pour 2025-2026 du Bureau indépendant de l’évaluation du FIDA, et rapports de situation sur l’Initiative PPTE et le SAFP
EB 2023/140/R.15 + Add.1
Rapport du Comité d’audit sur le programme de travail et les budgets ordinaire et d’investissement du FIDA axés sur les résultats pour 2024, et sur le budget-programme de travail axé sur les résultats pour 2024 et le plan indicatif pour 2025-2026 du Bureau indépendant de l’évaluation du FIDA
Informations actualisées sur la décentralisation du FIDA
Plan de gestion des personnes, des processus et des technologies: rapport d’achèvement
Chartre de déontologie du FIDA
Point 6 de l’ordre du jour: Gouvernance
Rapport du Bureau du Conseil des gouverneurs sur l’examen du processus de nomination du Président du FIDA
Demande d’admission en qualité de Membre non originaire - République de Serbie
Demande d’admission en qualité de Membre non originaire - Republique de Lituanie
Point 15 de l’ordre du jour: Questions opérationnelles
Malawi: Programme de production agricole durable – Phase II
Point 8 de l’ordre du jour: Rapports des organes subsidiaires
Procès-verbal de la cent vingt-troisième session du Comité de l’évaluation
Synthèse du président de la Consultation: Troisième session de la Consultation sur la Treizième reconstitution des ressources du FIDA
Procès-verbal de la cent soixante et onzième réunion du Comité d'audit
Point 9 de l’ordre du jour: Gestion actif-passif
Rapport sur la gestion actif-passif jusqu’au 30 juin 2023
Point 10 de l’ordre du jour: Questions opérationnelles
Rapport sur les questions opérationnelles examinées à la consultation du Conseil d’administration
Point 11 de l’ordre du jour: Projet provisoires des activité pour GC47
Programme provisoire des activités de la quaranteseptième session du Conseil des gouverneurs
Point 12 de l’ordre du jour
Mémorandum d’accord entre la Clinton Global Initiative de la Fondation Bill, Hillary and Chelsea Clinton et le FIDA – Note d’information
Point 13 de l’ordre du jour: Gestion financière des projets: mécanismes, évolution, diffusion publique et résultats
Gestion financière des projets: rapport de situation annuel comprenant l’examen du Cadre conceptuel relatif à l’information financière et à l’audit des projets financés par le FIDA
Point 14 de l’ordre du jour
Avant-projet d’ordres du jour provisoires de la cent quarante et unième et la cent quarante-deuxième session du Conseil d’administration
Documents for information
Dispositions pratiques pour la cent quarantième session du Conseil d’administration (format hybride)
Discours d’ouverture du Président, Alvaro Lario
Discours de clôture du Président, Alvaro Lario
Minutes
Procès-verbal de la cent quarantième session du Conseil d’administration
Tema 2 del programa: Aprobación del programa
Programa
Tema 3 del programa: Temas que se presentan para decisión mediante el procedimiento conjunto
Mozambique: Proyecto de Desarrollo de la Resiliencia de la Pesca Artesanal
El Salvador: Programa para el Desarrollo Económico Sostenible, Inclusivo y Nutricional de las Zonas Rurales (Rural Adelante 2.0)
Somalia: Programa de Resiliencia de los Medios de Vida Rurales
República Centroafricana: Proyecto de Apoyo a la Ganadería y la Juventud
Plan de trabajo de la Oficina de Auditoría y Supervisión del FIDA para 2024
Declaración sobre la Política de Inversiones del FIDA de 2024
Recursos disponibles para compromisos
Revisiones del Marco de Control Interno
Política de Lucha contra el Blanqueo de Dinero y la Financiación del Terrorismo de 2023
Fechas propuestas para los períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva que se celebrarán en 2025
Tema 4 del programa: Debate estratégico con el Presidente del FIDA
Establecimiento de alianzas de carácter estratégico
Tema 5 del programa: Asuntos institucionales
Programa de trabajo y presupuestos ordinario y de gastos de capital del FIDA para 2024, basados en los resultados; programa de trabajo y presupuesto para 2024, basados en los resultados, y plan indicativo para 2025-2026 de la Oficina de Evaluación Independiente del FIDA, e informes de situación de la Iniciativa para la Reducción de la Deuda de los Países Pobres Muy Endeudados, el Sistema de Asignación de Recursos basado en los Resultados y el Mecanismo de Acceso a Recursos Ajenos
EB 2023/140/R.15 + Add.1
Informe del Comité de Auditoría sobre el programa de trabajo y presupuestos ordinario y de gastos de capital del FIDA para 2024, basados en los resultados, y programa de trabajo y presupuesto para 2024, basados en los resultados, y plan indicativo para 2025-2026 de la Oficina de Evaluación Independiente del FIDA
Información actualizada sobre el proceso de descentralización del FIDA
Informe final del Plan para el personal, los procesos y la tecnología
Estatutos de Ética del FIDA
Tema 6 del programa: Gobernanza
Informe y recomendaciones resultantes del examen por la Mesa del Consejo de Gobernadores del proceso de nombramiento del Presidente del FIDA
Solicitud de ingreso en calidad de Miembro no fundador - República de Serbia
Solicitud de ingreso en calidad de Miembro no fundador - República de Lituania
Tema 15 del programa: Asuntos operacionales
Malawi: Programa de Fomento de la Producción Agrícola Sostenible - Fase II
Tema 8 del programa: Informes de órganos auxiliares
Actas del 123.º período de sesiones del Comité de Evaluación
Resumen del Presidente de la Consulta: Tercer período de sesiones de la Consulta sobre la Decimotercera Reposición de los Recursos del FIDA
Actas de la 171.ª reunión del Comité de Auditoría
Tema 9 del programa: Gestión del activo y el pasivo
Informe sobre la gestión del activo y el pasivo a 30 de junio de 2023
Tema 10 del programa: Asuntos operacionales
Informe sobre los temas operacionales debatidos durante la consulta de la Junta Ejecutiva
Tema 11 del programa: Calendario provisional de actividades del 47.º período de sesiones del Consejo de Gobernadores
Calendario provisional de actividades del 47.º período de sesiones del Consejo de Gobernadores
Tema 12 del programa: Memorando de entendimiento
Memorando de entendimiento entre la Iniciativa Mundial Clinton de la Fundación Bill, Hillary y Chelsea Clinton y el FIDA
Tema 13 del programa: Gestión financiera de los proyectos
Gestión financiera de los proyectos: Informe anual sobre los progresos realizados y examen del Marco Conceptual relativo a la Información Financiera y la Auditoría de los Proyectos Financiados por el FIDA
Tema 14 del programa: Versión preliminar de los proyectos de programas provisionales de los períodos de sesiones 141.er y 142.º de la Junta Ejecutiva
Versión preliminar de los proyectos de programas provisionales de los períodos de sesiones 141.er y 142.º de la Junta Ejecutiva
Documents for information
Aspectos organizativos para el 140.º período de sesiones de la Junta Ejecutiva (modalidad híbrida)
Discurso de apertura del Presidente Álvaro Lario
Discurso de clausura del Sr. Álvaro Lario, Presidente del FIDA
Minutes
Actas del 140.º período de sesiones de la Junta Ejecutiva